9 Qual è l’autorità competente cui rivolgersi in caso di controversie o altre questioni giuridiche?

Inghilterra/Galles

Oltre agli strumenti europei applicabili, i principi relativi alla giurisdizione del common law sono piuttosto ampi; la giurisdizione può essenzialmente essere accordata se uno dei coniugi è domiciliato in Inghilterra e Galles. Tuttavia, la dottrina del forum non conveniens consente a un tribunale di proseguire con i procedimenti/rifiutare la giurisdizione qualora si ritenga che la questione potrebbe essere meglio giudicata da un'altra giurisdizione. Cfr. altresì i punti 1.1 e 1.2 di cui sopra.

Scozia

I tribunali civili ordinari (ovvero la Court of Session per tutta la Scozia e i tribunali dello sceriffo locali) godono di giurisdizione nelle questioni relative al patrimonio matrimoniale e alla divisione dei beni in caso di divorzio. I tribunali scozzesi hanno giurisdizione per emettere un'ordinanza sul mantenimento finanziario in caso di divorzio qualora ne godano altresì nella causa di divorzio (cfr. sezione 10 della legge sui procedimenti matrimoniali e il domicilio del 1973). Le norme sulla giurisdizione in caso di divorzio sono descritte nel regolamento (CE) n. 2201/2003 del Consiglio del 27 novembre 2003.

Affinché il tribunale dello sceriffo locale goda di giurisdizione in caso di divorzio, i tribunali scozzesi devono risultare competenti ai sensi di tale regolamento; inoltre, ciascuna delle parti in causa deve:

  • (i) aver risieduto nella giurisdizione dello sheriff per un periodo di quaranta giorni precedente all'inizio dell'azione, o
  • (ii) aver risieduto nella giurisdizione dello sheriff per un periodo non inferiore a quaranta giorni prima dei quaranta giorni precedenti a tale data, senza una residenza nota in Scozia alla data stessa.