1 ¿Qué ley se aplica?
1.1. ¿Qué ley se aplica en la propiedad de la pareja? ¿Qué criterios se emplean para determinar la ley que se aplica? ¿Qué convenciones internacionales deben respetarse con respecto a ciertos países?
Inglaterra/Gales
Los tribunales de Inglaterra y Gales siempre aplicarán la lex fori en asuntos relativos al divorcio a y sus efectos económicos si tienen jurisdicción sobre ello. Véase también el apartado 9. más abajo sobre forum non conveniens.
Escocia
La ley aplicable, cuando no existe una elección por parte de los cónyuges, es la ley del lugar donde se encuentran situados los bienes (la lex situs) en relación con los bienes inmuebles y la ley del domicilio conyugal en el caso de bienes muebles. Si los cónyuges están domiciliados en diferentes países y la cuestión relativa a sus bienes muebles surge en Escocia, entonces se aplica la ley de Escocia (la lex fori) [artículo 39 de la Ley de Derecho de Familia (Escocia) de 2006].
1.2. ¿Tienen los cónyuges la opción de elegir la ley aplicable? En ese caso, ¿por qué principios está regida esta elección (por ejemplo, las leyes a elegir, los requisitos formales, la retroactividad)?
Inglaterra/Gales
No. El reciente e importante asunto de Radmacher v. Granatino [2010] UKSC 42 confirmó que se debe aplicar la lex fori en cualquier caso. Dicho esto, la validez del acuerdo y del resultado conforme a la ley elegida son presumiblemente factores cruciales que se han de considerar de acuerdo con el principio general de justicia (véanse los apartados 2.1. y 2.2. más abajo).
Escocia
Los cónyuges pueden elegir la ley aplicable. No existen limitaciones ni requisitos formales [artículo 39, párrafo 6, letra b, de la Ley de Derecho de Familia (Escocia) de 2006].
