1 ¿Qué ley se aplica?
1.1. ¿Qué ley se aplica en la propiedad de la pareja? ¿Qué criterios se emplean para determinar la ley que se aplica? ¿Qué convenciones internacionales deben respetarse con respecto a ciertos países?
Si los cónyuges no han acordado otra cosa, se aplicará la legislación del país que se convirtió en el domicilio de uno de los cónyuges después del matrimonio a las relaciones patrimoniales de los cónyuges. Si el domicilio de los cónyuges ha sido trasladado a otro país posteriormente, se aplicará la legislación de ese país, de haber vivido allí los cónyuges durante al menos cinco años. La legislación del país en cuestión, sin embargo, se aplicará inmediatamente después del cambio de domicilio, si los cónyuges han tenido un domicilio en ese país a principios de su matrimonio, o si ambos son ciudadanos de ese país. Sin embargo, la legislación aplicada a las relaciones patrimoniales de los cónyuges no cambia cuando el domicilio de los cónyuges se traslada a otro país posteriormente, si los cónyuges o prometidos han determinado la legislación aplicable a las relaciones de su patrimonio por contrato; o bien, debido a la disolución del matrimonio, separación o trámites pendientes de divorcio, un cónyuge se ha ganado el derecho a exigir una división de los bienes matrimoniales antes del momento en que la legislación de ese otro país sería aplicable. Si los cónyuges no tienen un domicilio en el mismo país, se aplicará la legislación del país con el que tienen, en definitiva, el vínculo más estrecho a sus relaciones patrimoniales (artículo 129 de la Ley de matrimonios). Además de eso, el Convenio Nórdico entre Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia comprende un conflicto casi idéntico con las disposiciones legales en materia de matrimonio, adopción y custodia y se aplica cuando ambos cónyuges son ciudadanos de un Estado contratante en el momento del matrimonio y luego establecen su domicilio en un Estado contratante.
1.2. ¿Tienen los cónyuges la opción de elegir la ley aplicable? En ese caso, ¿por qué principios está regida esta elección (por ejemplo, las leyes a elegir, los requisitos formales, la retroactividad)?
Los prometidos y los cónyuges tienen derecho a determinar la legislación aplicable a sus relaciones patrimoniales por contrato. El acuerdo deberá constar por escrito para que sea válido. La legislación del país en el que un cónyuge tiene su domicilio, o cuyo cónyuge es ciudadano del mismo a la vez que se suscribe el acuerdo, puede establecerse como la legislación aplicable a las relaciones patrimoniales de los cónyuges. Si el domicilio de uno o ambos cónyuges ha sido trasladado a otro país durante el matrimonio, también la legislación del país en el que ambos cónyuges estaban domiciliados pasado al mismo tiempo puede seleccionarse como la legislación aplicable. Se hará por escrito un acuerdo sobre una modificación o cancelación de un acuerdo sobre la elección de la legislación para que sea válido(artículo 130 de la Ley de matrimonios).
